INT. 
Englisch Mission Statement
Unsere Kompetenz – Ihr Vorteil!
Ihr Vertrauen ist unser Auftrag zu linguistischer Kompetenz der Spitzenklasse!
Sprachkompetenz und Qualitätszertifizierung
Wir arbeiten nur mit den am besten qualifizierten Muttersprachlern zusammen, wobei pro Projekt immer zwei verschiedene Personen, Übersetzer und Revisor , nach dem Vieraugenprinzip in den Arbeitsprozess eingebunden sind.
Mit Hilfe der von uns selbst entwickelten TAT-Tools (translingua assessment of translations®) sind wir in der Lage, die Qualität der Übersetzung auf gleichbleibend hohem Niveau zu halten.
Zuverlässigkeit und Termintreue
Ein vereinbarter Liefertermin ist für uns von translingua eine sehr ernste Angelegenheit. Wir wissen, dass davon viele andere Dinge abhängen, und setzen alles daran, dass ein vereinbarter Termin absolut sicher hält.
Deshalb sagen wir auch nur dann einen Liefertermin zu, wenn wir uns aufgrund unserer Erfahrung sicher sind, dass wir auch bis dahin liefern können.
Die vielen Stammkunden von translingua wissen das und vertrauen uns uneingeschränkt.
Preis und Leistung
Unsere Preise sind maßgeschneidert , d. h. jedes Übersetzungsprojekt wird einer Kontrolle mittels SDL Trados unterzogen. Mit Hilfe dieser Applikation stellen wir als erstes das Ausmaß an Textwiederholungen fest.
Mit Hilfe von Terminologiedatenbanken wird die sprachliche Konsistenz gewahrt. Davon profitieren vor allem Folgeaufträge – Jahr für Jahr.
Alle Dolmetschprojekte werden mit den bestmöglichen Dolmetschern zum bestmöglichen Preis abgewickelt.
Stammkunden seit 37 Jahren
über 2.000 Kunden im In- und Ausland
In den 30 Jahren des Bestehens von translingua haben wir über 2.000 Kunden im In- und Ausland sowie aus allen Branchen und in allen Sachgebieten betreut.
Für viele von ihnen sind wir schon seit unserer Gründung tätig!
Es ist eines unserer obersten Prinzipien, zu unseren Kunden ein tiefes Vertrauensverhältnis herzustellen und zu pflegen. Deshalb möchten wir an dieser Stelle von einer Auflistung unserer Top-Kunden absehen.
Welche unserer Referenzen für Ihre Branche relevant sind, beant- worten wir Ihnen gerne in einem persönlichen Gespräch.
DOKUMENTENSERVICE Rasch und effizient
"translingua arranged translations of official documents from English into Italian complete with seals of authenticity. The team was professional, extremely responsive and very efficient organizing a rapid turnaround on several occasions. I highly recommend them for future work."
Privatkundin
Wien
PEWAG INTERNATIONAL Unser verlässlicher Partner
"translingua ist seit Jahrzehnten unser starker Partner in unserer Kommunikation. Egal ob Übersetzungen für unsere Kataloge oder Dolmetscher auf Kundenevents, die Leistungen werden immer extrem schnell, sehr präzise und in hoher Qualität erbracht. Da sich das exakt mit unseren Ansprüchen an uns selbst und unsere Partner deckt, sind wir extrem happy über die Zusammenarbeit."
Dr. Dieter Haas
Brand Manager
HÖGL shoe fashion GmbH Übersetzungen für die jeweilige Zielgruppe
„Als österreichische Qualitätsschuhmarke schätzen wir die zuverlässige und vor allem präzise Übersetzungsarbeit von translingua. Sie ermöglicht es uns, die Leidenschaft, die in unseren Schuhen steckt, ausdrucksvoll an unsere weltweiten Zielgruppen zu kommunizieren.“
HÖGL shoe fashion GmbH