Jobs & Praktika

Eine partnerschaftliche und langfristige Beziehung zu unseren Freiberuflern liegt uns sehr am Herzen!

Um die Anforderungen einer professionellen Leistung zu erfüllen, legen wir besonderes Augenmerk auf:

• berufsspezifische Ausbildung und Nachweis von Arbeitserfahrung
• Streben nach Qualität
• Liebe zum Detail und Beharrlichkeit in der Recherche
• logisches und strukturiertes Denken
• Kenntnis des kulturellen Umfelds der Ausgangs- und Zielsprache
• ständige Weiterbildung
• zeitgemäße technische Ausstattung
• Beherrschung der gängigen EDV-Standards
• Arbeitserfahrung in der Verwendung von CAT-Tools
• Einhaltung der berufsethischen Standards

Wenn diese Anforderungen auf Sie zutreffen, füllen Sie bitte unser nebenstehendes Bewerbungsformular möglichst vollständig aus und legen auch Ihren aktuellen Lebenslauf bei.

Wenn wir davon überzeugt sind, dass Sie gut ins translingua-Team passen, werden wir Sie kontaktieren und Sie um eine kurze Probe-übersetzung bitten.

Seit mehr als 20 Jahren bieten wir Sprachstudierenden, die im Rahmen ihres Studiums ein Praktikum im Ausland absolvieren möchten, die Möglichkeit, bei uns einen umfassenden Einblick in die praktische Tätigkeit des Übersetzens und Dolmetschens zu bekommen. Viele dieser ehemaligen Praktikanten sind auch heute noch mit uns in Kontakt, nicht wenige als freiberufliche Übersetzer und Dolmetscher.

Wir garantieren eine fachgerechte Betreuung und Begleitung bei der Ausbildung, um sicherzustellen, dass die zukünftigen Sprachexperten das für den Beruf notwendige Rüstzeug beherrschen, nämlich:

• übersetzerische Kompetenz
• Textkompetenz
• Sprachkompetenz
• Kulturkompetenz
• Recherchekompetenz
• arbeitstechnische Kompetenz

Interessenten, die idealerweise an einem mehrmonatigen Praktikum interessiert sind, senden bitte ihre Bewerbung zusammen mit einem aussagekräftigen Lebenslauf per E-Mail anoffice@translingua.at .

Das Ausfüllen des nebenstehenden Formulars ist für eine Praktikums-bewerbung nicht erforderlich.